Wegen immer wieder kehrender Anfragen die Möglichkeit des Ablegens der theoretischen Führerscheinprüfung betreffend, hier eine kurze Darstellung der aktuellen Situation: Derzeit kann die Prüfung in folgenden Sprachen abgelegt werden: Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch und Türkisch. Die Liste ist abschließend. 2010 wurde in Deutschland die Möglichkeit, die Führerscheinprüfung mit einem Dolmetscher abzulegen, abgeschafft.

Es gibt zum Üben auch in anderen Sprachen Materialien. Aber das ändert nichts daran, dass derzeit die Prüfung in einer der vorgenannten Sprachen abgelegt werden muss. Es gibt zwar Initiativen, dass diese Liste um Chinesisch und Arabisch erweitert wird, diese sind aber bislang nicht umgesetzt.

Die Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e.V. (GGUA) hat Ihre Arbeitsmaterialien entsprechend den letzten gesetzlichen Neuregelungen aktualisiert. Außerdem sind einige Fragen zur Arbeitserlaubnis mit Antworten aufgeführt.

In der Behandlung von Flüchtlingen stossen Ärzte oft auf Sprachbarrieren, die die medizinische Versorgung deutlich erschweren. Um hier zu unterstützen, wurde die Initiative "Flüchtlinge verstehen" ins Leben gerufen, die von der Bertelsmann Stiftung Gesundheit evaluiert wird. Seit dem 30. November 2015 können Ärzte über das Online-Portal während der Untersuchung kostenfrei einen Dolmetscher per Video-Lösung hinzuziehen.

Die UNO-Flüchtlingshilfe bittet um Spenden. Wie dem aktuellen Artikel zu entnehmen ist, haben noch immer Geberländer ihre Verpflichtungen nicht erfüllt. Natürlich kann selbst ein ausfinanzierter UNHCR nicht verhindern, dass sich Menschen auf den Weg machen, denn die Perspektivlosigkeit bleibt. Trotzdem hilft es natürlich dabei, dass sich weniger Menschen auf die gefährliche Reise machen. Denn legale Fluchtmöglichkeiten gibt es nach wie vor nicht.

Die Antidiskriminierungsstelle des Bundes erhebt zur Zeit Daten zur Diskriminierung Geflüchteter. Im Interesse der von uns Unterstützen sollten wir von Erfahrungen berichten, bei denen wir selbst dabei waren bzw. gezielt die uns bekannten Geflüchteten ansprechen, ob sie (mit Hilfe) den Fragebogen ausfüllen.

Auf der Webseite Vorleser.net stehen viele Kinderbücher zum kostenlosen Download als Hörbuch oder e-book bereit. Vielleicht ist das etwas für den ein oder anderen Geflüchteten, der seine Deutschkenntnisse vertiefen möchte, da sich viele Kinderbücher einer leichten Sprache bedienen. Leider ist die gesamte Seite auf Deutsch, so dass Hilfe beim Aussuchen und Downloaden nötig sein kann.